第十届中国国际食品加工与包装设备(青岛)展览会

　　The 10th China International Food Processing & Packaging Equipment (Qingdao)Exhibition

　　时间：2013年4月27-29日 地点：青岛国际会展中心

　　time: April 27-29,2013 place:Qingdao International Convention Center

　　主办单位：

　　中国食品工业协会 山东省包装技术协会 青岛市人民政府

　　青岛金诺会展有限公司 中国国际贸易促进委员会机械行业分会

　　Sponsors：

　　China National Food Industry Association

　　Shandong Packaging Technology Association

　　Qingdao Municipal Government

　　Qingdao Jinnoc Exhibition Co., Ltd

　　Machinery Industry Branch of China Council for the Promotion of International Trade

　　特邀支持协会：

　　中国包装联合会 香港包装协会 美国国际商会青岛商务处

　　意大利对外贸易协会 美国包装机械制造协会 加拿大包装协会

　　台湾食品同业公会 日本机械工业协会 欧洲包装机械协会

　　韩国包装机械协会 中国通用机械干燥设备行业协会

　　Supporters：

　　China Packaging Federation Hong Kong Packaging Association

　　Qingdao Commercial Counselor’s office of American Chamber of Commerce

　　Italy International Foreign Trade Association

　　American Packaging Machine Manufacturing Association

　　Canada Packaging Association Taiwan Food Trade Association

　　Japan Machine Industrial Association Europe Packaging Machinery Association

　　Korea Packaging Machinery Association

　　Drying Equipment Industry of China Genaral Machinery Industry Association

　　展望CFPP展：

　　由中国食品工业协会主办，每年一届的国际食品加工包装设备展(以下简称CFPP展)，山东及环渤海湾*大的食品机械类展会，已成为亚洲食品行业的重要活动之一。

　　The history of exhibition：

　　Sponsored by China Food Industrial Association annually,the International Food Processing & Packaging Equipment Exhibition(short for CFPP) which is the largest Food Machinery Expo around the Bohai Bay has become one of the most important activities of Asian food industry.

　　作为食品工业的组织者，从2004年首届CFPP展开始，我们一直奉行“为企业服务，构建良性循环的宣传平台”为宗旨，九年的磨砺与发展，已有近400家展商、现场成交额超过众多区域性展会，CFPP展以其在行业内的广大宣传和客户的多年支持，正以每年30%的速度增长，我们以独特的魅力，专业的观众组织群体，赢得了更多食品行业客户的参与和认可!

　　As the organizer of food industry, we always set “Build a virtuous circle of publicity platforms to better service the companies ”as our goal. During 9 years’ development, it owns over 400 exhibitors and the spot turnover goes beyond many original exhibitions. Depend on years’ surpport by media and customers, CFPP is growing at a rate of 30 per year. We have a unique charm, professional audience organization group, has won more participation and recognition of the food industry!

　　上届展会于2012年4月28-30日在青岛国际会展中心成功举办，大会还吸引了来自美国、韩国、日本、加拿大、德国、意大利、泰国等23个国家企业参加，连续两届以上参展老客户占总客户比例高达74%，国外参展企业占总比例为10%。

　　Last expo held in Qingdao International Convention Center on April 27-29, 2011. It attracted 23 countries’ exhibitors from the US, Korea, Japan, Canada, Germany, Italy, Thailand, etc. The regular customers accounted for 74%, foreign customers accounted for 10%.

　　2012年展会规模：16000平方米 参展企业：314家 专业观众：21263人

　　2013年预计扩大：25000平方米 参展企业：500家

　　详情可致电：0532-55552901 索取或登陆： www.china-spjx.com.cn 下载

　　Scale of 2012: 16000 sqm Exhibitors:314 Professional visitors: 21263

　　Prediction in 2013,The scale of 2012: 25000 sqm Exhibitors: 500

　　Please contact 0532-55552901 for detail or load on www.china-spjx.com.cn

　　展品范围：

　　食品加工机械：

　　饮料机械、酒加工设备、啤酒设备、乳品机械、冷饮设备、果蔬机械、罐头加工设备、肉加工机械、农副产品加工设备、花生机械、粮食机械、豆制品机械、面食机械、油炸机、糖果机械、休闲食品设备、烘焙设备、水处理设备、**设备、检测设备、灌装设备、清洗设备、干燥设备、输送设备、流体设备、炊事设备等。

　　Food processing Machine:

　　Beverage machinery , and wine processing device , and beer device , and dairy machinery , and cold drink device , and fruits and vegetables machinery , and canned processing device , and meat processing machinery , and agricultural and sideline products processing device , and peanut machinery , and food machinery , and bean machinery , and pasta machinery , and fried machine , and candy machinery , and leisure food device , and baking device , and water treatment device , and sterilization device , and filling device , and cleaning device , and drying device , and conveying device , and fluid device , and cooking device.

　　包装 与 机械：

　　食品包装膜、包装袋、包装标识、包装彩盒、纸塑制品、包装瓶、包装容器、耗材、相关包装材料、包装印刷整套流程设备。

　　自动包装机、真空包装机、立式包装机、枕式包装机、液体包装机、气调保鲜包装机、颗粒包装机、粉剂包装机、称量包装机、热收缩包装机、封口机、贴标机、打标机、喷码机、自动理瓶机、旋盖机、捆扎打包机、裹包机、装箱机、封箱机、包装秤、充填包装机等。

　　Packaging and machine:

　　Food packaging film, bags, packaging labelling, packaging boxes, bottles, containers, paper and plastic products, packaging supplies, packing material, packaging and test equipment, packaging, printing a range of process equipment. Automatically packaging machine , and vacuum packaging machine , and vertical packaging machine , and pillow type packaging machine , and liquid packaging machine , and gas adjusting preservation packaging machine , and particles packaging machine , and powder agent packaging machine , and weighing packaging machine , and hot contraction packaging machine , and sealing machine , and posted standard machine , and playing standard machine , and spray code machine , and automatically acting bottle machine , and Rotary cover machine , and strapping package machine , and wrapped Charter , and boxing machine , and seal box machine , and packaging scale , and filling packaging machine.

　　其 它：

　　各种食品保鲜冷藏设备、称量检测系统、软件、食品**体系认证、机械配套产品、生物工程、车间净化**系统工程、商超相关设备等。

　　Others:

　　Detection of all kinds of food refrigeration equipment, weighing systems, software, food safety system certification, mechanical products, biotechnology, plant engineering, ultra cleaning disinfection system related equipment.

　　展会价值：

　　※区位优势：

　　山东省规模以上食品工业企业达4785家，完成食品工业总产值4399.43亿元，占**食品工业的21.85%;实现产品销售收入4244.86亿元，占**的21.65%，食品行业的工业总产值、销售收入均居**首位。

　　※Location Advantage:

　　There are 4785 enterprises above designated size in Shandong province which finished gross industrial output 439.943 billion Yuan, occupied 21.85% of the national foodstuff industry. It also realized 424.486 billion Yuan of sales revenue, occupied 21.65% of the whole nation. Food industry in industrial output value, sales income ranked first in the country.

　　※参展价值的保证：

　　承办单位9年专业食品展览会的举办经验，建立了先进完善的采购商邀请系统，40余万家食品制造厂商的准确数据，确保观众质量和数量，使您的参展价值得到实现，帮助您发展更多潜在客户。

　　※Promise of value:

　　According to 8 years’ frofessional experience, the organizing committee builds advanced inviting-system for buyers. There are 300 thousand food manufacturing factories’ data which ensures the quality and quantity of the visitors. Make your fair value realize and help you develop more potential customers.

　　※海外合作：

　　承办单位已与韩国、台湾、日本等多家行业协会和海外组展公司建立了长期合作关系，全力邀请海内外相关专业买家、行业协会、国际采购集团和大型代理商到会，安排配对洽谈服务，即时发布到会买家采购信息，创造有效的合作机会。

　　※foreign cooperation:

　　The organizing committee has build long term relationship with Korea, Taiwan, Japan associations, so as to attract more and more overseas pavilions.

　　※强势宣传：

　　**100多家网站、杂志及报纸的行业主流媒体推介展会，覆盖全省的大型户外广告，**提升展会的知名度与影响力。

　　(有关展会具体宣传推广方案资料备索!)

　　Over 100 websites, magazines and nespapers help promote this expo, covered outdoor billboards all the province in order to increase the brand image.

　　参展须知：

　　——展会日程安排：

　　布展日期：2013年4月 25日—26日　 开幕时间：2013年4月27日 9：30

　　展览时间：2013年4月 27日—29日 撤展时间：2013年4月29日15：00

　　Instructions of exhibition

　　Build-up Period:25- 26 April, 2013 Open Hours: 9:30 27th April, 2013

　　Fair Interval: 27th-29th April, 2013 Move-in Period: 15:00 29th April, 2013

　　——展会收费标准：

　　类型

　　企业 标准展位(9㎡)

　　双开口展位加收10% 室内空地(36㎡ 起)

　　不含场地管理费

　　国内企业 RMB 6800 RMB 700/㎡

　　国外企业 USD 2000 USD 150/㎡

　　——展位配置：有关展会广告收费标准，资料备索!

　　标展：一张洽谈桌、两把椅子、三面白色围板、企业门楣、5A/220V电源插座一个。

　　空地：无配置，需按规定向展馆交纳施工管理等费用(施工管理费15元/㎡)。

　　Fees and payment:

　　Type/Area Standard booth(3×3/9㎡)

　　Corners will be charged for an additional fee of 10% Raw space (minimum 36㎡ )

　　Not including the management fees

　　Domestic enterprise RMB 6800 RMB 700/㎡

　　Overseas enterprise USD 2000 USD150/㎡

　　The advertisings charge standards on exhibition can be available.

　　Booth Configuration:

　　The standard booth: a desk, two chairs, three enclosed boards, a name board, one 220V socket.

　　Space: without configuration, charges such as construction management need to be paid according to requirements. ( construction management charges RMB 15/㎡)

　　——参展流程：

　　参展单位填写参展申请表-→加盖公章-→传真至组委会-→组委会确认参展资格-→参展单位一周内将所需费用汇至组委会并将汇款底单传真至组委会-→组委会按报名时间、展位规模及付款顺序安排展位-→展位完全确定。

　　会务接待、住宿、展品托运等请见《参展商手册》。

　　The procedure of exhibition:

　　Apply for application form-stamp company seal-fax to organizing committee-verify certification-exhibitors remit money to organizing committee and fax remittance during one week-arrange booths according to application time, booth scale, and payment order-payoff balanced money before 5th April, 2011-inquiry exhibitor manual about the Rules & Regulations, reception, accommodation and exhibits transportation service.

　　青岛金诺国际会展有限公司

　　Qingdao Jinnoc Int'l Exhibition Co., Ltd.

　　Add: 902, Fulin Building, 87, South Fuzhou Road, Qingdao, 266071 PRC

　　Tel: +86 532—55552901 55552902

　　Fax: +86 532—55552903

　　Website: www.china-spjx.com.cn

　　Contact: Nina Ren 15064249516